Ontem fomos ao Temple Bar ver Escócia x Irlanda. Futebol feio, torcida parada, sem faltas, sem uniformes sujos... Aiiii que estraaaanho! Nada é igual ao futebol do outro lado do oceano... E os escoceses são mega-ultra-giga simpáticos. Conhecemos alguns no dia do jogo do Manchester x Barça (Aguaaaaante, Barça!), alguns ontem...todos mega fofos! Dos mais novos aos mais velhos! Adorei e eu acho que os escoceses deveriam jogar de Kilt!!! Aliás, eu acho que todos os homens deveriam usar Kilt!!!!!! Style demaaaaais!
Sem palavras para o frio (delíciaaaaaa!), para as pessoas, para as companhias (Glau, faz o favor de voltar logo pq tá faltando você!), pras roommates, pro The Mixtape Band (L) e ah...pra Europa!
O que será que me dá Que me bole por dentro, será que me dá Que brota à flor da pele, será que me dá E que me sobe às faces e me faz corar E que me salta aos olhos a me atraiçoar E que me aperta o peito e me faz confessar O que não tem mais jeito de dissimular E que nem é direito ninguém recusar E que me faz mendigo, me faz suplicar O que não tem medida, nem nunca terá O que não tem remédio, nem nunca terá O que não tem receita
O que será que será Que dá dentro da gente e que não devia Que desacata a gente, que é revelia Que é feito uma aguardente que não sacia Que é feito estar doente de uma folia Que nem dez mandamentos vão conciliar Nem todos os unguentos vão aliviar Nem todos os quebrantos, toda alquimia Que nem todos os santos, será que será O que não tem descanso, nem nunca terá O que não tem cansaço, nem nunca terá O que não tem limite
O que será que me dá Que me queima por dentro, será que me dá Que me perturba o sono, será que me dá Que todos os tremores que vêm agitar Que todos os ardores me vêm atiçar Que todos os suores me vêm encharcar Que todos os meus órgãos estão a clamar E uma aflição medonha me faz implorar O que não tem vergonha, nem nunca terá O que não tem governo, nem nunca terá O que não tem juízo...
(No vídeo abaixo ele fala sobre a teoria do pai...e depois canta essa música...FODA!)
Hold up...hold on...don't be scared You'll never change what's been and gone May your smile...Shine on...Don't be scared Your destiny may keep you warm.
Cos all of the stars are fading away Just try not to worry you'll see them some day Take what you need and be on your way And stop crying your heart out
Get up...Come on...why you scared You'll never change what been and gone.
2:02 da manhã. Acabei de assistir. Acho que eu deveria ter assistido há muito mais tempo.
Clementine: Eu gostaria que você tivesse ficado. Joel: Eu gostaria de ter ficado também. Agora... Eu gostaria de ter ficado. Eu gostaria de ter feito muitas coisas. Eu gostaria de... Eu gostaria de ter ficado. Gostaria... Clementine: Eu desci e você tinha ido. Por quê? Joel: Não sei. Senti-me um menino apavorado. Era mais forte que eu... Clementine: Estava com medo? Joel: Estava... Pensei que soubesse que eu era assim. Corri de volta pra fogueira, tentando superar minha humilhação, eu acho... Clementine: Foi alguma coisa que eu disse? Joel: Foi. Você disse “então vá” com tanto desdém, sabe? Clementine: Me desculpe. Joel: Tudo bem. Clementine: E se você ficasse desta vez? Joel: Eu saí pela porta. Não sobrou nenhuma lembrança... Clementine: Volte e faça uma despedida ao menos. Vamos fingir que tivemos uma... [Joel volta] Clementine: Adeus, Joel. Joel: Eu te amo. Clementine: Encontre-me em Montauk...
"E a gente vai por aí, se completando.. Assim, meio torto mesmo. E a vida escrevendo certo pelas nossas linhas, que se não fossem tão tortas, não teriam se cruzado..."
Muitos, muitos, muitos motivos pra essa música estar aqui. Não só pela tradução. Mas também por outro significado. (L)
"You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sunshine away..."
Yeah, loving Over and over again now It ain't nothing girl Till you've felt the pain Up against the wall Why does love always have to hurt? Your scratches run across my back And then a tear Dear lover I can't take the pain no more Dear lover I pick my heart up from the floor Dear lover I can't believe it's come to this Dear lover Give me one last Painful kiss
There ain't nothin' In this world for free now So how high of a price Will you pay Hear the screams so loud Wake up to the broken glass It's a scene from bad to worse And many more tears
Dear lover I can't take the pain no more Dear lover I pick my heart up from the floor Dear lover I can't believe it's come to this Dear lover Give me one last Painful kiss
Dear lover I can't take the pain no more Dear lover I pick my heart up from the floor Dear lover I can't believe it's come to this Dear lover Give me one last Painful kiss One last kiss
"Sonhar o sonho impossível, Sofrer a angústia implacável, Pisar onde os bravos não ousam, Reparar o mal irreparável, Amar um amor casto à distância, Enfrentar o inimigo invencível, Tentar quando as forças se esvaem, Alcançar a estrela inatingível: Essa é a minha busca..."
E o operário disse: Não! E o operário fez-se forte Na sua resolução... E dentro da tarde mansa Agigantou-se a razão que fizera Em operário construído O operário em construção...
É necessário sempre acreditar que o sonho é possível, Que o céu é o limite e você truta é imbatível. Que o tempo ruim vai passar é só uma fase, E o sofrimento alimenta mais a sua coragem. Que a sua família precisa de você Lado a lado se ganhar pra te apoiar se perder. Falo do amor entre homem, filho e mulher, A única verdade universal que mantém a fé. Olhe as crianças que é o futuro e a esperança, Que ainda não conhecem, não sente o que é ódio e ganância....
Bruno, você sabe o quanto me orgulho de você, por ter se tornando alguém assim. Livre pra pensar. Te amo, filhote.
